El término original para los primeros aficionados era Trekkies. Pero con el paso del tiempo pasó a ser un término despectivo, para designar a gente que “no tenía otra vida fuera de Star Trek”.

“The Bakersfield Expedition” — While the guys take a road trip to a comic book convention dressed as Star Trek: The Next Generation characters, the girls stay home and try to interpret a comic book, on THE BIG BANG THEORY, Thursday, Jan. 10 (8:00 – 8:31 PM, ET/PT) on the CBS Television Network. Pictured left to right: Kunal Nayyar, Jim Parsons, Johnny Galecki and Simon Helberg Frame Grab: ©2013 Warner Bros. Television All Rights Reserved

Por eso mucha gente utiliza Trekkers, aunque Trekkies se sigue usando y dependiendo de cómo se diga y a quién se le diga, puede resultar despectivo.

Sin embargo, hay quien opina que un aficionado normal es un Trekker y un aficionado divertido (de los que va disfrazado a las convenciones, por ejemplo) es Trekkie.

Mientras no se use la palabra despectivamente, no hay problema. (Y sí, la gente “tiene vida” fuera de Star Trek.

Del MiniFAQ de Star Trek en España, 16 de agosto de 1999