El término original para los primeros aficionados era Trekkies. Pero con el paso del tiempo pasó a ser un término despectivo, para designar a gente que «no tenía otra vida fuera de Star Trek».
Por eso mucha gente utiliza Trekkers, aunque Trekkies se sigue usando y dependiendo de cómo se diga y a quién se le diga, puede resultar despectivo.
Sin embargo, hay quien opina que un aficionado normal es un Trekker y un aficionado divertido (de los que va disfrazado a las convenciones, por ejemplo) es Trekkie.
Mientras no se use la palabra despectivamente, no hay problema. (Y sí, la gente «tiene vida» fuera de Star Trek.
Del MiniFAQ de Star Trek en España, 16 de agosto de 1999